最近ではアイテムの説明だけではなく、食事効果や合成(逆引き)検索、モンスター情報など
とにかくヴァナディールライフに必要な情報てんこもりステキ辞書が多数UPされています。
どの辞書ツールも、アイテム名等の前後に任意のマークをつけて変換することで情報が表示されます。

いくつか気になっているのを紹介！

にらかな
名称の前に？や＃など特定の記号をつけて変換することで情報が表示されます。

？ほりぶな

堀ブナ◆[小物] スキル11, 竿：カー○, 猫式○, ハル○, 複合○, 太公望○
餌：虫ダンゴ, ロバー針, リトルワーム, ローグ針
⇒続き ウィン森の区, 西ロンフォ, ツェールン＠川, コロロカ＠淡水, 東サルタ＠湖, 西サルタ＠淡水, ⇒続く2
⇒続き2 ラテ＠大池, ラテ＠池, ジャグナー＠北湖, ジャグナー＠北湖川付近, ジャグナー＠川, ⇒続く3
⇒続き3 ダボイ＠池, ロラン＠大池, ロラン＠池, ラバオ, 東アルテパ, 西アルテパ, ユタンガ＠池, ⇒続く4
⇒続き5 ウガレピ寺院, ボヤ＠滝,
堀ブナ◆NQポイント：30 ポイント上限：1,280 上限NQ数：42.7個

釣り情報に特化しているのでとてとてラブです。
IME2002用のシステム辞書ですが、IME2003でも使用できました。
テキストからのユーザー辞書登録には失敗してしまいます。
多分テキスト量が半端ないからだと思います。とてきとうなこと言ってみる。

Comfort Vana’diel life
名称の後に特定のアルファベットや記号をつけて変換することで情報が表示されます。

もめんいとｒ

木綿糸◇ウィングエッジ,手裏剣,ヒョウ,グラスロッド,さびき針,武太刀
木綿糸◇コットンケープ,アイアンスケイル,スチールスケイル

合成の逆引き検索が便利です。
ATOK用のシステム辞書も配布されています。

VariousAbodes
名称の前に＠、＾をつけて変換することで情報が表示されます。

＾きのこのしおやき

キノコの塩焼き⇒MP+10 STR-1 MND+3 hMP+2 敵対心-1 30分

食事効果辞書の特殊変換「おすすめこうげき」「おすすめひこう」等、なに食っていいのかわかんねえｙｐ！ってときにまさにおすすめです。
テキストからユーザー辞書への登録が可能なので、日本語入力システムの環境に左右されずに使えそうです。
個人的にsirenサーバーなのと同じブログのテンプレ使用なので勝手に親近感もってます。すいません。

追加辞書 for Windows
公式の追加辞書をすっかり忘れていました……。
これ入れたら感情表現とかも簡単に入力できますよ～。